外匯字彙——術語，概念，定義
帳戶 (Account) ——包含使用者資訊和系統其它物件的資料庫中的記錄。
套利 (Arbitrage) ——將資金從一個市場轉移到另一個市場，以從利率、匯率或商品價格的差額中獲利。
賣價 (Ask) ——購買貨幣的價格。賣家高於買價。
Aussie（AUD，澳元）——表示澳元的俚語。
自動交易 (Automated trading) ——一種交易方法，即基於特定系統的特殊程式代表交易者執行訂單，但交易者無需參與該過程。
餘額 (Balance) ——在一定時期內完成最後一筆交易後交易帳戶中的資金總額。
基礎貨幣 (Base currency) ——貨幣對中排在前面的貨幣。所有交易均按基礎貨幣進行。
熊 (Bear) ——期望貨幣貶值的交易者。
買價 (Bid) ——出售貨幣的價格。買價低於賣價。
經紀商 (Broker) ——負責成為金融工具的買方和賣方之間的代理人同時收取費用（傭金）的個人或公司。
牛 (Bull) ——期望匯率上升的交易者。
限價買單 (Buy limit) ——以低於當前價格水準的價格購買（低於現價買入）的待定訂單。該類訂單的提交是期望價格將下降到一定水準，然後將開始再次上升。
止損買單 (Buy stop) ——以高於當前價格水準的價格購買（高於現價買入）的待定訂單。該類訂單的提交是預期市場價格將達到一定水準，並將繼續上升。
電報 (Cable) ——表示英鎊的俚語。之所以這樣稱呼它，是因為第一次報價正是在19世紀中葉通過跨大西洋電報發送到美國。
蠟燭圖 (Candlesticks) ——顯示金融工具價格變化的圖表方法之一。
中央銀行 (Central bank) ——為本國政府和商業銀行提供金融服務的銀行。
交叉貨幣對 (Cross currency pairs) ——不包括美元的貨幣對。例如，歐元/日元。
貨幣對 (Currency pair) ——在外匯市場上交易的金融工具。貨幣對由兩種貨幣組成，以一種貨幣兌另一種貨幣的比率表示。例如，美元/日元。其結果稱為匯率或報價。
日間交易 (Day trading) ——在一天內完成的交易操作。
交易商 (Dealer) ——交易者與之達成協議的個人或公司，負責管理基本的交易操作。交易商有責任扮演交易中的第二個角色。
存款 (Deposit) ——存入帳戶中用於進行進一步交易的資金。
多樣化 (Diversification) ——一種旨在通過將投資分散到不同的金融工具或投資對象來降低風險的戰略。
淨值 (Equity) ——表示當前交易者帳戶狀態的一個指標。計算方式如下：淨值 = 餘額 + 信貸 + 浮動利潤 - 浮動虧損。
匯率（報價）(Exchange rate (quotation)) ——一次一種貨幣與另一種貨幣的價格比率。例如，1 EUR可以以1.3000 USD購買。即：EUR/USD = 1.3000。
智慧交易系統 (Expert Advisor) ——基於預定演算法在沒有交易者參與的情況下執行交易的一種自動系統（腳本）。
金融工具 (Financial instrument) ——金融環境的一種市場產品類型（即貨幣、股票、期貨、期權等）。
震盪 (Flat) ——價格保持在同一範圍內且未表現出上升或下跌方向的一個時期。
基本面分析 (Fundamental analysis) ——一種基於金融市場消息的市場分析：分析經濟和政治資訊，預測市場走勢。
缺口 (Gap) ——因一個交易期的開盤價與前一交易期的收盤價不匹配而導致的報價圖表的中斷。這可能是由不可預見的情況（例如，週末之後）所引起的。
對沖 (Hedging) ——使用一種金融工具來降低風險，這與不利的市場因素對另一種金融工具價格的影響有關，後者與第一種金融工具或它們產生的現金流有關。
指標 (Indicator) ——根據技術分析中使用的統計資料分析價格變動的電腦分析工具。
即時執行 (Instant Execution) ——一種訂單執行方法，即訂單按所指示的價格執行。如果價格在到達交易伺服器時發生變化，用戶端將收到有關價格變化的通知（重新報價）。交易者可以接受新價格或拒絕執行訂單。
Kiwi（NZD，紐西蘭元）——表示紐西蘭貨幣（紐西蘭元）的俚語。
杠杆 (Leverage) ——允許使用部分金額交易更大金額的一種工具。例如，使用 1:100的杠杆，您只需1,000 USD即可進行10,000 USD的交易。
流動性 (Liquidity) ——一種資產轉變為另一種資產的特性。更大的流動性提供了在不受到價格重大變化影響的情況下進行大交易的機會。
鎖定 (Lock) ——一種金融工具的兩個頭寸同時向相反方向開倉。
多頭 (Long) ——買入頭寸。其利潤隨著市場價格的上升而增加。
- 标准手——1手——等于100,000个单位的基础货币；
- 迷你手——0.1手——等于10,000个单位的基础货币；
- 微型手——0.01手——等于1,000个单位的基础货币。
主要貨幣對 (Majors) ——即主要貨幣對：歐元/美元、英鎊/美元、美元/日元、美元/瑞士法郎、澳元/美元、英鎊/日元、歐元/日元以及美元/加元。
保證金 (Margin) ——利用杠杆進行交易所要求的擔保。比如杠杆是1:100，訂單交易量是1萬美元，保證金則為100美元。
追加保證金 (Margin call) ——一個表明交易帳戶上的資金所剩無幾且在市場走勢不利時可能發生止損離場的通知。當交易帳戶上的剩餘資金達到保證金的一定百分比時（例如，40%），將發送此通知。
市場執行 (Market Execution) ——一種執行訂單方法，即訂單在任何情況下都將得到執行。如果在執行訂單的那一刻價格發生了變化，它將以新變化的價格執行。
莊家 (Market-maker) ——因為其業務在整個市場交易量占主要部分從而能決定當前貨幣匯率的大銀行或金融機構。
新聞交易 (News trading) ——一種交易系統，其本質是在重要的經濟消息發佈時通過價差獲利。
- 存在明顯的價格差距；
- 價格在短時間內回歸到初始水準，並形成價格差距；
- 在此報價出現之前未出現快速的價格動態；
- 在報價出現時未出現會對金融工具匯率產生較大影響的重要經濟新聞。
訂單（頭寸）(Order (position)) ——客戶以特定匯率(以一種貨幣買賣另一種貨幣)執行交易的指令。訂單開倉後，必須平倉才能確定盈虧。
訂單（頭寸）平倉 (Order (position) closing) ——為補償所購買/出售的開倉交易量，反向出售/購買此交易量的金融工具的過程。
訂單（頭寸）開倉 (Order (position) opening) ——買賣一定交易量的金融工具的過程，因報價的變化而獲利。要確定交易結果，你必須對訂單平倉。
待定訂單 (Pending order) ——當價格在將來達到訂單所指示的水準時買賣金融工具的一種訂單。
點（pip）——金融工具價格變化的度量單位（0.0001）。例如，如果報價從1.30000變為1.30010，那麼就是提高了1點。請注意，微點和點是不同的單位，且1點 = 10微點。
微點（point）是金融工具價格變化的最小度量（0,00001）。例如，如果報價從1.30000變為1.30001，那麼就是提高了1微點。
收益 (Profit) ——扣除所有費用後，由於投資或交易而產生的餘額正增加。
報價貨幣 (Quoted currency) ——在貨幣對中排在第二的貨幣。基礎貨幣的價格將通過報價貨幣表示出來。
阻力價位 (Resistance level) ——技術分析術語，它決定了市場參與者通常開始賣出的價位。
重新報價 (Requote) ——交易終端在下單過程中關於價格變化的通知。你可以接受一個新的價格或者取消訂單的執行。重新報價會出現在具備“立即執行”（Instant Execution）的帳戶上。
抽頭轉賣——交易者在短時間（甚至是數秒鐘的時間）執行大量交易並將收益鎖定在幾個微點的一種交易策略。
空頭 (Short) ——出售的頭寸。它的利潤隨著市場價格的下降而增加。
滑移 (Slippage) ——從下單之日起至執行之日止的市場波動量。這種情況下，訂單執行的價格比訂單中顯示的價格要好/要差。例如，這可能發生在市場高度波動的時候。
限價賣單 (Sell limit) ——以高於當前價格水準的價格出售(高於現價出售)的待定訂單。該類訂單的提交是期望市場價格將上升到一定水準，然後開始下跌。
止損賣單 (Sell stop) ——以低於當前價格水準的價格出售（低於現價出售）的待定訂單。該類訂單的提交是期望市場價格將下降到一定水準，並將繼續下降。
點差 (Spread) ——一種貨幣兌另一種貨幣的買入價和賣出價之間的即時差價。
止損離場 (Stop out) ——訂單自動平倉的過程。當交易帳戶上的剩餘資金與保證金達到特定百分比(例如，20%)時候，此將進行此程式。
止損 (Stop loss) ——一種待定訂單，在交易時説明限制損失。
支撐價位 (Support level) ——技術分析術語，它決定了市場參與者通常開始買入的價位。
Swissy（CHF，瑞郎）——表示瑞士法郎的俚語。
掉期 (Swap) ——整晚未平倉交易的轉讓費。資金可以從帳戶中扣除/增加。
止盈 (Take profit) ——一種待定訂單，在交易時説明固定(了結)利潤。
技術分析（圖表分析）(Technical analysis (graphical analysis)) ——一種類型的市場分析，其預測基於這樣一個事實:市場有記憶，未來的變化會受到它過去行為模式的影響。
移動止損 (Тrailing stop) ——一種工具，在一定的距離內將止損水準“拉動”至當前價格，直到市場反轉並超過它。這在強勁的單向價格波動期間非常有用。
交易平臺（交易終端）(Trading platform (trading terminal)) ——交易員使用的一種軟體，可以通過電腦或其他通信設備執行交易。
趨勢 (Тrend) ——可以清楚地看到市場在一個方向上移動(向上——看多，向下——看空，震盪——持平)。
波動性 (Volatility) ——匯率變化的強度。
交易量 (Volume) ——特定時期交易的金融工具金額。